Kulturmøder
Foto: Lucas Ward
Kulturmødet åbner for nye forståelser af os selv
Kulturmødet kan optræde i flere forskellige former og fungere på flere niveauer. Det faktiske fysiske møde mellem bærere af to forskellige kulturelle normsæt kan være et eksempel, hvor sprog, religion, kønsroller, kunstneriske udtryk og sociale værdier understøtter oplevelsen af forskelle. Et sådant møde vil ofte sætte fokus på individets egen identitet og selvforståelse. Mødet med andre mennesker, deres referencer og preferencer udfordrer os og iblandt aktiverer den en usikkerhed om vores egen identitet.
Download teksten i sin fulde længde fra hæftet "Mine Verdensbilleder".
Kulturmødet er et af de helt centrale temaer på My World
IMAGES festivalen. Kulturmødet i alle dets former.
Festivalen byder på en præsentation af kunstnere og
udtryk, som på mange måder vil udfordre den gængse
opfattelse af ikke-vestlig kunst. Men for at forstå et
bredt begreb som kulturmødet kan det være væsentligt
at præcisere, at mødet i denne sammenhæng handler
om mødet mellem kunstneriske udtryk og kunstnere og
et dansk publikum.
Kultur og kulturel identitet er oftest resultatet af en delvis
ubevidst tilegnelse af gældende normer og praksis
gennem individets deltagelse i det sociale liv, i familien
som i samfundet. Den kulturelle selvforståelse er således
nært knyttet til den enkeltes sociale praksis. I antropologien
taler man om, at den kulturelle selvforståelses
fundament støbes i barndommen og siden undergår
en stadig udvikling. Som en del af vores kulturelle og
intellektuelle indlæring nuanceres vores tilgang til de
bærende kulturelle værdier og vi bliver i stand til at
møde andre og tilpasse os til nye kulturelle udtryk og
værdier som følge af et kulturmøde.
Kulturmødet åbner for nye forståelser af os selv
Kulturmødet kan optræde i flere forskellige former og fungere på flere niveauer. Det faktiske fysiske møde mellem bærere af to forskellige kulturelle normsæt kan være et eksempel, hvor sprog, religion, kønsroller, kunstneriske udtryk og sociale værdier understøtter oplevelsen af forskelle. Et sådant møde vil ofte sætte fokus på individets egen identitet og selvforståelse. Mødet med andre mennesker, deres referencer og preferencer udfordrer os og iblandt aktiverer den en usikkerhed om vores egen identitet.
På sin vis har globaliseringens øgede tilgang til informationer om tendenser, begivenheder og kulturelle værdier over hele verden medført en forandring af den lokale/nationale kulturelle selvforståelse.
Det æstetiske og sansede kulturmøde – m ødet med andre eller nye kunstneriske udtryk, værdier og traditioner - kan naturligvis trække i samme retning. Men ofte åbner mødet med andre kunstneriske udtryk og traditioner for en nuancering af den enkeltes egne erfaringer og forestillinger. Særligt når det fremmede viser sig at bære på eller referere til på nogle af de samme historier eller udtryk, bliver oplevelsen af mødet et andet, mindre fremmedartet.
Kulturmødets psykologi
Psykologisk kan man dele kulturmødet ind i fire komponenter:
(a) Bevidsthed, (b) Attitude, (c) Viden eller
kundskab og (d) Færdigheder.
Hvor (a) er bevidsthed
om ens personlige reaktioner på folk eller udtryk, der
er anderledes. (b) Understreger betydningen af uddannelse
og erfaring som en kilde til skelnen mellem overbevisninger
i almindelighed og uddannelse. (c) Viden
om det andet eller de andre leder til en nuancering og
udfordrer de ubevidste fordomme hos den enkelte.
(d) Kommunikation som det grundlæggende redskab,
hvormed vi interagerer i forskellige sammenhænge og
som gør os i stand til at søge indsigt.
Kulturmødet kan med andre ord hjælpe os til at få øje
på vores egne forestillinger og fordomme. Det kan bidrage
til at øge vores kulturelle kompetence, udvikle
tværkulturelle færdigheder og skabe bevidsthed om
forskelle og ligheder. På My World IMAGES vil der
blive mulighed for en række forskellige kulturmøder fra
kulturmødet som grundlag for nye kunstneriske udtryk,
kulturmødet som inspirationsfaktor, udfordringen i kulturmødet,
det faktiske møde med kunstnerne, spørgsmålet
om censur og kulturmødet som en forudsætning
for globaliseringen.
Relevante kunstnere
Danmark / Europa
Adel Abidin: Irak/Finland
A-Kassen: Danmark
Cantabile 2: Danmark
C:NTACT: Danmark
Cæcilie Trier: Danmark
Frans Jacobi: Danmark
Global – World Venue & Club: Danmark
Gillian Grantsaan: Surinam/Holland
Jens Haaning: Danmark
Jomi Massage: Danmark
KonoKone: Mali/Danmark
Lise Westzynthius: Danmark
Michelle Eistrup: Danmark/Jamaica
Olaf Breuning: Scweitz/USA
Robin Färdig: Sverige
Sarah Chew: Storbritanien
Shivani Ahlowalia: Danmark/USA
Solveig Sandnes: Danmark
Stuart Lynch: Storbritannien/Danmark
Tys Tys / Maria Laurette Friis: Danmark
Zebu: Danmark
Afrika
Amadou Fall Ba/Festa 2H
Beezy Bailey: Sydafrika
DJ Gee Bayss
DJ Key: Marokko
James Webb: Sydfrika
Jagwa Music: Tanzania
Kader Attia: Algeriet/Frankrig
Koyo Kouoh: Cameroun
Matador: Senegal
Niang Ibrahima: Senegal
Ouassenoy Wade: Senegal
Pascale Marthine Tayou: Cameroun
Third World Bunfight/Brett Bailey: Sydafrika
Woenyo: Togo
Yves Montand Niyongabos: Rwanda
Xuman: Senegal
Asien
Rai Ko Ris: Nepal
Mellemøsten
Corine Shawi: Libanon
Esra Ersen: Tyrkiet
Mahasen Nasser-Eldin: Palæstina
Omar Souleyman: Syrien
Latinamerika og Caraibien
Profetas: Colombia
Den afrikanske drøm, af Trine Andersen - Cultures
Historien om en famlende kuldsejler, et momentant raserianfald og en pludselig drøm om et forlag i Afrika.
Download hele artiklen.
Blinde punkter - rene linjer
Kunst er også informationer, siger fotografen og
aktivisten George Osodi fra Nigeria. Se hans
internationalt berømmede fotoserie
fra en illegal guldmine i Ghana og
læs interviewet med ham.
Download hele artiklen.
Eksotisme og svinkeærinder, af Ivan Rod- CulturesVær med på en lytter når kunstnere fra Danmark og Senegal taler om magtstrukturer, tvillinger, landskaber og tavshed mens de arbejder på deres kommende udstilling Face a Face, der præsenteres på Kunsthal Charlottenborg under My World IMAGES festivalen.
Download hele artiklen.
EKSPERIMENT, af Ivan Rod - Cultures
IMAGES og CPH:DOX søsatte med en talentworkshop i november 2009 et eksperiment. 24 filminstruktører deltog.
Download hele artiklen.
En kulturs genkomst i teatret
Det moderne vestafrikanske teater er ungt. Det udspringer nemlig ikke af en lokal teatralsk tradition, men opstod i 1950erne under kolonitiden, og var inspireret af vesteuropæisk teater. Ildevert Meda analyserer vestafrikansk teater.
Download hele artiklen.
Hjerteslag og huskesprog, af Stine Bork Kristiansen - Cultures
Hvor kommer hip hoppen fra? Indefra!
- Om hip-hoppens rødder i den orale kultur
Download hele artiklen.
Jeg koreograferer mit nærvær, af Omar Rajeh - Cultures
Vi har bedt fire kunstnere på My World IMAGES skrive en kronik
om den kontekst deres kunstart udfolder sig i. Omar Rajeh,
libanesisk dansker og koreograf, lægger ud. Hans bidrag
til My World IMAGES er forestillingen The Assasination of
Omar Rajeh. ”Jeg leder aldrig ef ter min identitet. Jeg
udvikler en ny for hver ny ramme,
jeg skaber.”, siger Omar Rajeh.
Download hele artiklen.
Kom indenfor, af Stine Bork Kristensen - Cultures
Hvad er gæstfrihed? Er du gæstfri? Er din nabo? Dit land?
Hvad er et hjem? Hvor åbent er dit hjem? Kunstudstillingen,
Make Your Self At Home, stiller spørgsmålstegn ved begrebet
gæstfrihed. Stine Bork Kristensen har talt med
de to kuratorer, danske Charlotte Bagger Brandt og
camerounske Koyo Kouoh. Udstillingen er en del af
My World IMAGES og åbner på Kunsthal
Charlottenborg 3. september 2010.
Download hele artiklen
Min fremmede tvilling, af Johanna Domke og Fatou Kande Senghor - Cultures
Den senegalesiske billedkunstner Fatou Kande Senghor
skaber sammen med sin tyske kollega Johanna Domke
værket “BEDSTEMORS VÆG – DIGT” til My World
IMAGES. De to kvinders kunstneriske samarbejde
kredser om Fatous mand og
dennes tvillingebror, der bosat te
sig i USA, brød familiens bånd
og blev rodløs. Transitliv
eller tilhørsted? Processen
kastede disse dagbogsblade
af sig.
Download hele artiklen.
Min film, min verden, af Ivan Rod - Cultures
Eksperiment eller konformitet.
Dokumentarfilmen afspejler
de vilkår, der hersker i dens
hjemland.Interview med
direktøren i CPH:DOX
om blandt andet
dansk og filippinsk
film
Download hele artiklen.
Noer, de la Cruz og dværgguden, af Ivan Rod - Cultures
En lille religiøs figur i det stærkt troende Filippinerne
- dét er omdrejningspunktet for Michael Noers og
Khavn de la Cruz´s dokumentarfilm The Son of
God, som præsenteres under My World
IMAGES.Vær med under deres første
brainstorm og se dagbogsnotaterne
fra de endelige optagelser.
Download hele artiklen.
Filippinere udøver den ultimative mobilitet og fleksibilitet, når de forlader deres egne familier og ‘cross-countryer’ hele verden for at yde omsorg og sende penge retur. Hvordan påvirker dette valg den enkeltes skæbne og familien derhjemme? Fænomenet hedder caredrain. Ditte Maria Bjerg er taget til Filippinerne for at udvikle den levende installation Paradise a Pinoy Café til My World IMAGES. Paradise a Pinoy Café spørger ind til filippinske bedstemødre med døtre et sted i Europa.
Download hele artiklen.
Fortæl ingen løgne, af Annette Max Hansen - Cultures
I Afrika er forfatterne nødt til selv at skabe deres rammer. Der er ingen offentlig støtte, forlagene er små og politikkerne forsøger at bestemme over det skrevne ord. Græsrodsorganisationer som African Synergy og Zimbabwe Arts er med til at holde liv i kunsten i lande som
Zimbabwe og Sydafrika.
Download hele artiklen.
Slam!, af Daniel Henschen - Cultures
Slam poeterne Dikson fra i Zimbabwe og Lazarusman fra
Sydafrika er afrikansk litteratur hinsides bøgerne.
Slam poetry forener kontinentets urgamle
traditioner med kras kritik.
Download hele artiklen
Geoffrey Macnab: Xiaolu Guo: 'I don't think English society cares about the Chinese at all'
Filmskaberen og forfatteren Xiaolu Guo's Locarno-vindende indslag i debatten. Den unge instruktør er skeptisk overfor, hvorvidt der virkelig er plads på det britiske marked for østasiatiske eller tekstede film.
Læs hele artiklen
Julie Hjerl Hansen: Kulturudveksling med knaster
Dronningens statsbesøg i Tanzaniabliver brugt til at lancere et treårigt kulturudvekslingsprogram, som skal spille en aktiv rolle i den danske udviklingspolitik i landet. De danske kunstnere, der har været involveret i kulturudvekslingen i Tanzania mener, at udbyttet har været begrænset indtil videre, men for tanzanierne kan et dronningebesøg åbne døre
Læs hele artiklen
Michael White: Swiss minarets: is EU following Arabs down path of self-pity and xenophobia?
Refleksioner i anledning af de schweiziske vælgeres uventede afstemning om at forbyde opførelsen af minareter.
Læs hele artiklen
Ralf Christensen: Fuckfingre og fortrængninger
I Berlin knejser Fernsehturm, der tidligere var en 365 meter høj fuckfinger til Vesten mellem tro og tvivl. Nu er det et venligt og salgbart symbol på en forenet by med masser af indre spændinger - og dermed tiltrækningskraft
Læs hele artiklen
Stephanie Sooklyn: Filipino Bands Performing Hotels, Clubs, and Restaurants in Asia: Purveyors of Transnational Culture In a Global Arena
Filippinske musikere kan findes i mange byer i hele Asien. De udgør den største og mest spredte gruppe af entertainere i Asien. Deres spillesteder omfatter fem-stjernede hoteller, krydstogtskibe, internationale pub-kæder og restauranter som Hard Rock Café og Planet Hollywood, og bittesmå karaoke barer i Japan.
Læs hele artiklen